MARKOS 15:45 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁵ Ehuntariaren argibideak jaso ondoren, gorpua eramateko baimena eman zion Joseri.

Navarro-Labourdin Basque

⁴⁵ Eta gauçá eçaguturic Centeneraganic, eman cieçón gorputza Iosephi.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁵ Ehuntariaren argibideak jaso ondoren, gorpua eramateko baimena eman zion Joseri.

MARKOS 15:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 27:58

Pilatogana aurkeztu eta Jesusen gorpua eskatu zion. Pilatok emateko agindu zuen.

MARKOS 15:39

Aurrean zegoen erromatar ehuntariak, nola hil zen ikustean, esan zuen: «Zinez, gizon hau Jainkoaren Semea zen».

MARKOS 15:44

Harritu zen Pilato ordurako hila izateaz, eta ehuntariari dei egin eta galdetu zion ea egia zen hilda zegoela.

MARKOS 15:46

Honek izara bat erosi eta, Jesus gurutzetik eraitsirik, izaran bildu zuen eta haitzean zulaturiko hilobi batean ezarri. Gero, harri bat irauliz, hilobiko sarrera itxi zuen.

JOAN 19:38

Jose Arimateakoak Jesusen gorpua eramateko baimena eskatu zion Pilatori. Jose Jesusen ikasleetakoa zen, baina isilpean, judu-agintarien beldurrez. Pilatok baimena eman zion, eta Josek joan eta eraman egin zuen haren gorpua.