MARKOS 15:35 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁵ Hau entzutean, bertan zeuden batzuek esan zuten: «Eliasi deika ari duk».

Navarro-Labourdin Basque

³⁵ Eta han ciradenetaric batzuc ençun çutenean, cioiten, Huná, Elias deitzen du.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁵ Hau entzutean, bertan zeuden batzuek esan zuten: «Eliasi deika ari duk».

MARKOS 15:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MARKOS 15:34

Hiruretan, Jesusek oihu handiz esan zuen: «Eloi, Eloi, lema sabaktani?» (Hau da: «Ene Jainko, ene Jainko, zergatik utzi nauzu?»).

MARKOS 15:36

Orduan, batek, lasterka joan, belaki bat ozpinetan busti eta, kanabera bati muturrean erantsiz, edatera eman zion, esanez: «Egon, ea datorkion Elias gurutzetik eraistera».