MARKOS 14:51 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵¹ Gazte bat ondoren zihoakion, soinean oihal bat besterik ez zuela. Heldu zioten,

Navarro-Labourdin Basque

⁵¹ Eta guiçón gaztebat iarreiqui içan çayón gorputz billuciaren gainean inguru mihisse batez estaliric, eta hatzaman ceçaten hura guiçon gazte batzuc.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵¹ Gazte bat ondoren zihoakion, soinean oihal bat besterik ez zuela. Heldu zioten,

MARKOS 14:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 39:12

Orduan, nagusiaren emazteak soinekotik heldu eta esan zion: «Zatoz nirekin!» Baina Josek soinekoa haren eskuetan utzi eta ihes egin zuen etxetik.

MARKOS 14:50

Ikasleek Jesus utzi eta ihes egin zuten.

MARKOS 14:52

baina oihala utzi eta ihes egin zien biluzik.

JUIEAC 14:12

Samsonek esan zien: —Igarkizun bat esan behar dizuet. Eztei-otorduko zazpi egunen barruan asmatu eta aditzera ematen badidazue, soineko eta soingaineko bana emango dizkizuet.