MARKOS 14:20 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Jesusek erantzun: —Hamabiotako batek, nirekin plater beretik jaten ari denak.

Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Eta harc ihardesten çuela erran ciecén, Hamabietaric batec, enequin platean trempatzen duenec tradituren nau.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Jesusek erantzun: —Hamabiotako batek, nirekin plater beretik jaten ari denak.

MARKOS 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 19:24

Alferrak eskua platerean sartu bai, baina ez da gauza ahoraino eramateko.

MATEO 26:23

Hark erantzun zuen: —Nirekin plater beretik jaten ari den batek salduko nau.

MATEO 26:47

Jesus hizketan ari zela, han azaldu zen Judas, Hamabietako bat; gizon-multzo handi bat zetorren harekin, ezpata eta makilak eskuetan, apaizburu eta herriko zaharrek bidalirik.

MARKOS 14:19

Haiek, goibeldurik, galdezka hasi zitzaizkion bata bestearen ondoren: —Nik ote?

MARKOS 14:21

Gizonaren Semea badoa, bai, Liburu Santuek hartaz dioten bezala; baina dohakabea Gizonaren Semea salduko duena! Hobe zukeen jaio izan ez balitz!

MARKOS 14:43

Jesus hizketan ari zela, han agertu zen Judas, Hamabietako bat; gizon-multzo bat zetorren harekin, ezpata eta makilak eskuetan, apaizburu, lege-maisu eta zaharrek bidalirik.

LUKAS 22:47

Jesus hizketan ari zela, jende-multzo bat azaldu zen; Hamabietako bat, Judas zeritzana, zetorren haien buru, eta Jesusengana hurbildu zen musu ematera.

JOAN 13:26

Jesusek erantzun zion: —Ogi-puska bustia emango diodana, huraxe da. Eta ogi-puska bat bustiz, Simon Iskarioteren seme Judasi eman zion.

JOAN 6:71

Simon Iskarioteren seme Judasez ari zen; hau baitzen, Hamabietako bat izan arren, Jesus salduko zuena.