MARKOS 13:35 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁵ «Egon zain, beraz, ez baitakizue etxeko jauna noiz etorriko den: arratsean, gauerdian, oilarrak jotzean ala goizean.

Navarro-Labourdin Basque

³⁵ Veilla eçaçue beraz: ecen eztaquiçue noiz etzcheco iauna ethorriren den, arratsean, ala gauherditan, ala oillaritean, ala goicean:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁵ «Egon zain, beraz, ez baitakizue etxeko jauna noiz etorriko den: arratsean, gauerdian, oilarrak jotzean ala goizean.

MARKOS 13:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATEO 14:25

Goiz aldera, ikasleengana joan zen Jesus, ur gainean oinez.

MATEO 24:42

Zain egon, beraz, ez baitakizue zein egunetan etorriko den zuen Jauna.

MATEO 24:43

Gogoan hartu hau: etxeko nagusia, lapurra gaueko zein ordutan etorriko den jakingo balu, zain egongo litzateke eta ez luke etxea zulatzen utziko.

MATEO 24:44

Prest egon, bada, zuek ere, gutxien uste duzuen orduan etorriko baita Gizonaren Semea.

MARKOS 13:33

«Kontuz, bada! Egon erne! Ez baitakizue ordua noiz den.

MARKOS 13:37

Zuei esaten dizuedan hau, denentzat esaten dut: Egon zain!»

MARKOS 14:30

Jesusek erantzun: —Benetan diotsut: Gaur gauean, oilarrak bitan jo baino lehen, zuk hirutan ukatuko nauzu.

MARKOS 6:48

Arraunketan ezinean ari zirela ikusirik, haizea kontra baitzuten, goiz aldera ikasleengana joan zen Jesus, ur gainean oinez. Aurrera igarotzera zihoala,