LUKAS 6:33 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³³ Eta ongi egiten dizuetenei bakarrik egiten badiezue ongi, zer esker on zor zaizue? Bekatariek ere egiten dute beste horrenbeste.

Navarro-Labourdin Basque

³³ Eta baldin vngui badaguieçue çuen vnguiguiley, cer esquer duqueçue? ecen vicitze gaichtotacoec-ere hura bera eguiten duté.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³³ Eta ongi egiten dizuetenei bakarrik egiten badiezue ongi, zer esker on zor zaizue? Bekatariek ere egiten dute beste horrenbeste.

LUKAS 6:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 22:16

Behartsua zapaltzen duenak indartu egiten du; aberatsari ematen dionak bere burua pobretu.

ISAIAS 32:8

Jatorrak, ostera, asmo jatorrak, eta egintzak ere jatorrak.

LUKAS 6:32

«Maite zaituztetenak bakarrik maite badituzue, zer esker on zor zaizue? Bekatariek ere maite dituzte beren maitaleak.

LUKAS 6:34

Eta ordaina hartzekotan bakarrik ematen baduzue maileguz, zer esker on zor zaizue? Bekatariek ere aurreratu ohi diote elkarri, beste hainbeste hartzekotan.

1 TIMOTEORI 6:18

Egin dezatela ongia; izan daitezela egintza onetan aberats, eskuzabal jokatuz eta ondasunak besteen zerbitzura jarriz;