LUKAS 22:47 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁷ Jesus hizketan ari zela, jende-multzo bat azaldu zen; Hamabietako bat, Judas zeritzana, zetorren haien buru, eta Jesusengana hurbildu zen musu ematera.

Navarro-Labourdin Basque

⁴⁷ Eta hura oraino minço cela, huná, compainiabat, eta Iudas deitzen cena, hamabietaric bat, hayén aitzinean ethorten cen, eta hurbil cequion Iesusi pot leguionçát.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁷ Jesus hizketan ari zela, jende-multzo bat azaldu zen; Hamabietako bat, Judas zeritzana, zetorren haien buru, eta Jesusengana hurbildu zen musu ematera.

LUKAS 22:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MARKOS 14:10

Judas Iskariote, Hamabietako bat, apaizburuengana joan zen, Jesus beraiei eskuetara emateko asmotan.

LUKAS 22:48

Jesusek esan zion: «Judas, musu batez saltzen al duzu Gizonaren Semea?»