LUKAS 11:5 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Gero, esan zien: «Eman dezagun zuetako batek adiskide bat duela eta gauerdian datorkiola, esanez: “Adiskidea, emazkidak hiru ogi, bihurtuko ditiat eta;

Navarro-Labourdin Basque

⁵ Eta erran ciecén, Cein da çuetaric vkanen duena adisquidebat, eta ioanen dena harengana gau-erditan eta erranen draucana, Adisquideá, presta ietzadac hirur ogui:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Gero, esan zien: «Eman dezagun zuetako batek adiskide bat duela eta gauerdian datorkiola, esanez: “Adiskidea, emazkidak hiru ogi, bihurtuko ditiat eta;

LUKAS 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LUKAS 11:4

eta barkatu gure bekatuak, guk ere zor diguten guztiei barkatzen baitiegu, eta ez utzi gu tentaldian erortzen».

LUKAS 11:6

lagun bat etorri zaidak bidaian eta ez zeukaat ezer eskaintzeko”.