LEBITICOA 27:29 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁹ Gizakia bada ere, ez daiteke berreskura: heriotzara emango dute.

Navarro-Labourdin Basque

²⁹ Guiçonac consecratzen duena ez da berrerosico, bainan bere heriotzez hilen da.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁹ Gizakia bada ere, ez daiteke berreskura: heriotzara emango dute.

LEBITICOA 27:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 20:42

Orduan, esan zion profetak erregeari: —Hau dio Jaunak: «Zuk hiltzea nahi nuen gizonari ihes egiten utzi diozu. Horregatik, zeure bizia eman beharko duzu harenaren ordez, eta zeure herria harenaren ordez».

LEBITICOA 27:28

«Begi-bistakoa da ere, norbaitek bere ondasunen bat —gizakia nahiz aberea, bere ondareko nahiz erositako lursaila— erabat eta betiko Jaunari sagaratu badio, ezin duela berreskuratu. Era horretan Jaunari sagaraturiko ondasuna guztiz sakratua da eta Jaunari dagokio bakar-bakarrik.

LEBITICOA 27:30

«Lurreko emaitzen hamarrenak ere —bai ereindakoarenak, bai arbola-fruituenak— Jaunarenak dira eta berari daude sagaratuak.

1 SAMUEL 15:3

Orain, beraz, zoaz, xeha itzazu amalektarrak eta suntsitu haien ondasun guztiak; hil, gupidarik gabe, gizaseme eta emakumeak, haur eta bularrekoak, idi eta ardiak, gamelu eta astoak”».

1 SAMUEL 15:8

Bizirik atxilotu zuen Agag, amalektarren erregea; herritar guztiak, aldiz, birrindu egin zituen, ezpataz hilez.