LEBITICOA 27:16 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ «Norbaitek bere ondareko lursail bat sagaratzen badio Jaunari, bertan erein daitekeenaren arabera erabakiko da ordaindu beharrekoa: laurehun kilo garagar-hazi zilarrezko berrogeita hamar txanponetan.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Baldin bere goçameneco landa botuz eman badu eta Jaunari consecratu, bihi erainçatic hartuco da balioa: hogoi eta hamar gaitzeru garagarrezco erainçaren lurra balin bada, berrogoi eta hamar siclo cilharrezcotan salduco da.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ «Norbaitek bere ondareko lursail bat sagaratzen badio Jaunari, bertan erein daitekeenaren arabera erabakiko da ordaindu beharrekoa: laurehun kilo garagar-hazi zilarrezko berrogeita hamar txanponetan.

LEBITICOA 27:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 5:10

Hiru hektareako mahastiak zahagi erdi bat ardo besterik ez du emango; hamar anega hazik anega bat ale besterik ez».

OSEAS 3:2

Hala, hamabost zilarrezko txanpon eta anega eta erdi garagarren truke neureganatu nuen berriro emaztea.

LEBITICOA 27:15

Etxea sagaratu duenak berreskuratu egin nahi badu, ezarritako prezioa eta bosteko bat gehiago ordaindu beharko du, etxea berriro bereganatzeko.

LEBITICOA 27:17

Lursaila Jubileu Urtetik bertatik sagaratzen bada, ezarritako prezioa ordainduko da;

EGINAK 5:4

Saldu aurretik zeurea zenuen, eta saldu ondoren ez ote zinen hartutakoaren jabe? Nolatan sartu zaizu buruan horrelakorik egitea? Gizakiei ez, Jainkoari berari esan diozu gezurra».