LEBITICOA 25:53 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵³ Jabeak langile bat bezala hartuko du berekin emango dituen urteetan; ez diozue utziko herritarrari tratu txarra ematen.

Navarro-Labourdin Basque

⁵³ Cerbitzatu den urtheetaco sariac kondaturic: nausiac ez beça çure aitzinean erabil gogorqui.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵³ Jabeak langile bat bezala hartuko du berekin emango dituen urteetan; ez diozue utziko herritarrari tratu txarra ematen.

LEBITICOA 25:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 1:13

esklabotza gogorra ezarri zieten

LEBITICOA 25:43

Ez itzazue gogor erabil; horrela erakutsiko duzue begirune diozuela zeuen Jainkoari.

LEBITICOA 25:46

eta jabetza zeuen ondorengoei betiko utzi. Horiek, bai, esklabotzat eduki ditzakezue, baina herritarren artean, israeldarren artean, ez duzue batak bestea gogor hartuko.