LEBITICOA 25:49 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁹ osabak, lehengusuak nahiz beste edozein ahaidek; baita berak ere hartarako modurik aurkituko balu.

Navarro-Labourdin Basque

⁴⁹ Edo bere osabac, edo bere osabaren semeac, edo bere ahaide batec, edo bere ahaideen ahaideac. Eta berac ahala balin badu, bere burua berrerosico du,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁹ osabak, lehengusuak nahiz beste edozein ahaidek; baita berak ere hartarako modurik aurkituko balu.

LEBITICOA 25:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LEBITICOA 25:26

Norbaitek, jabetza berreskura diezaiokeen ahaiderik eduki ez arren, bere kabuz horretarako adina diru lortzen badu,

LEBITICOA 25:27

bere lursailaren jabetza berreskuratuko du, hurrengo Jubileu Urtea arte falta diren urteen arabera erosleari zor dion diru-kopurua itzuli ondoren.

LEBITICOA 25:48

noiznahi izango du askatasuna berreskuratzeko eskubidea. Bere senitartekoren batek berreskura dezake:

LEBITICOA 25:50

Horretarako, eroslearekin elkar harturik, bere burua saldu zuen urtetik Jubileu Urtea arteko denboraren kontua aterako du. Askapenaren prezioa urte-kopuruaren araberakoa izango da; lanean egin dituen urteen balioaren kontua, berriz, langileen soldata oinarritzat harturik aterako da.