LEBITICOA 25:45 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁵ Eros ditzakezue zuen artean bizi diren etorkinen seme-alabak, baita zuen lurraldean jaio zaizkien familiakideak ere. Izan zaitezkete haien jabe

Navarro-Labourdin Basque

⁴⁵ Halaber sehiac hartuco ditutzue çuen toquietan dabilçan arrotzetan, edo hequien ganic çuen lurrean sorthuricaco umetan:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴⁵ Eros ditzakezue zuen artean bizi diren etorkinen seme-alabak, baita zuen lurraldean jaio zaizkien familiakideak ere. Izan zaitezkete haien jabe

LEBITICOA 25:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LEBITICOA 25:44

«Gizonezko nahiz emakumezko esklaborik eduki nahi baduzue, eros itzazue auzo-herrietako jende artetik.

LEBITICOA 25:46

eta jabetza zeuen ondorengoei betiko utzi. Horiek, bai, esklabotzat eduki ditzakezue, baina herritarren artean, israeldarren artean, ez duzue batak bestea gogor hartuko.