LEBITICOA 23:37 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁷ «Horiek dira Jaunaren festaburuak, eta horietan batzar sakratua ospatuko duzue, Jaunaren ohorez opariak eskaintzeko: erre-opariak eta labore-opariak, elkartasun-opariak eta isur-opariak, jai bakoitzari dagokion arabera;

Navarro-Labourdin Basque

³⁷ Horiec dira Jaunaren besta-buru, guciz ospetsuac eta guciz sainduac deithuco ditutzuenac, eta hequietan Jaunari eguinen ditutzue escainçac, holocaustac eta libacioneac, egun bakotchecotzat manatuac diren beçala,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁷ «Horiek dira Jaunaren festaburuak, eta horietan batzar sakratua ospatuko duzue, Jaunaren ohorez opariak eskaintzeko: erre-opariak eta labore-opariak, elkartasun-opariak eta isur-opariak, jai bakoitzari dagokion arabera;

LEBITICOA 23:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

KOHELET 3:1

Denak du bere sasoia, gauza bakoitzak bere garaia du eguzkipean:

LEBITICOA 23:2

«Esan israeldarrei: Hona, Jauna gurtzeko elkarrekin bilduz ospatuko dituzuen festaburuak.

LEBITICOA 23:38

hori guztia, asteroko atseden-eguneko opariez gain eta nork bere borondatez edo botoren bat betetzeko Jaunari eskainitako opari eta sakrifizioez gain.

LEBITICOA 23:4

«Hona hemen batzar sakratua eginez ospatuko dituzuen festaburuen egutegia:

LEBITICOA 23:44

Moisesek Jaunaren ohorez ospatu behar zituzten festaburuak adierazi zizkien israeldarrei.