LEBITICOA 13:37 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁷ Baina apaizaren ustetan ezkabiak bere hartan jarraitzen badu eta haren tokian ile beltza hazi bada, ezkabia sendaturik dago; garbi dago gaixoa, eta hala aitortuko du apaizak.

Navarro-Labourdin Basque

³⁷ Bada, plapa baratu bada, eta ileac belz badira, eçagut beça guiçona sendatua dela, eta ausarqui xahutzat athera beça.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁷ Baina apaizaren ustetan ezkabiak bere hartan jarraitzen badu eta haren tokian ile beltza hazi bada, ezkabia sendaturik dago; garbi dago gaixoa, eta hala aitortuko du apaizak.

LEBITICOA 13:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LEBITICOA 13:30

apaizak alderdi gaixoa miatuko du. Ikusten badu azalekoa baino sakonagoa dela eta ilea horitua eta bakandua duela, kutsatutzat aitortuko du; ezkabia-kasua da, buruko edo bizarreko legena.

LEBITICOA 13:36

apaizak berriro miatuko du eta, ezkabia azalean zabaldua duela egiaztatu ondoren, ez du ile horirik ba ote duen aztertu beharrik; gaixoa kutsatuta dago.

LEBITICOA 13:38

«Gizon edo emakume bati larruazalean orbain zuriak ateratzen bazaizkio,