KOHELET 2:26 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁶ Berak, atsegin duenari baitizkio ematen jakinduria eta argitasuna eta bozkarioa. Bekatariari, ordea, biltze- eta metatze-lana ematen dio, gero Jainkoak atsegin duenari utzi behar izateko. Horra bada, hori ere haizea atzeman nahi izatea bezain hutsala.

Navarro-Labourdin Basque

²⁶ Jaincoac eman dio, haren aitzinean ona den guiçonari çuhurtasun, jaquitate, bozcario; bekatoreari aldiz, nahigabe eta grina alferrac, hari dadiençat berhatzen eta bilcen eta oro utz detzan Jaincoaren gogoco den bati. Bainan hori hutsalqueria da eta gogoco behardura alferra.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁶ Berak, atsegin duenari baitizkio ematen jakinduria eta argitasuna eta bozkarioa. Bekatariari, ordea, biltze- eta metatze-lana ematen dio, gero Jainkoak atsegin duenari utzi behar izateko. Horra bada, hori ere haizea atzeman nahi izatea bezain hutsala.

KOHELET 2:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 7:1

Jaunak esan zion Noeri: «Sar zaitez ontzian zeure etxeko guztiekin, zu beste gizon zuzenik ez baitut ikusi zure garaikideen artean.

JOB 32:8

Baina gizakiaren baitan espiritua dago, Ahaltsuaren arnasak ematen dio adimena.

JOB 38:36

Nork eman dizkie jakinduria eta sena ibis hegaztiari eta oilarrari?

SALMOAK 39:6

Unetxo bateko bizia eman didazu; zure aurrean hutsa da bizitzaren iraupena. Arnasaldi bat besterik ez da gizakia!

SALMOAK 51:6

Zure aurka, zure aurka bakarrik, egin dut bekatu, zure borondatearen kontra jokatu. Horregatik, arrazoi izango duzu salatzean, errugabe izango zara epaia ematean.

ERRAN-ÇAHARRAC 13:22

Zintzoaren herentzia, bere ondorengoentzat; bekatariaren ondasunak ere zintzoarentzat.

ERRAN-ÇAHARRAC 2:6

Jauna baita zuhurtzia ematen duena, berarengandik datoz ezaguera eta zentzu ona.

ERRAN-ÇAHARRAC 28:8

Bere ondasunak lukurreriaz gehitzen dituenak behartsuez errukitzen denarentzat metatzen ditu.

KOHELET 1:13

Buru-belarri ari izana naiz mundu honetan gertatzen dena jakinduriaz ikertzen eta aztertzen. Lanbide txarra eman die Jainkoak gizon-emakumeei, horretan jardun dezaten.

KOHELET 1:14

Eguzkipean gertatzen denari begira egon izan naiz, eta horra, den-dena huskeria da, haizea atzeman nahi izatea bezala;

KOHELET 2:25

izan ere, honela dio berak: «Nork jan dezake, nor goza daiteke nik jakin gabe?»

KOHELET 3:10

Begiratu diot Jainkoak gizon-emakumeei ezarri dien egitekoari, horretan jardun dezaten.

LUKAS 1:6

Zintzoak ziren biak Jainkoaren aurrean, eta Jaunaren agindu eta legeak huts egin gabe betez bizi ziren.

JOAN 16:24

Oraindainokoan ez duzue ezer eskatu nire izenean. Eskatu eta hartuko duzue, zuen poza bete-betea izan dadin.

SANTIAGO 3:17

Goitik datorren jakinduria, berriz, garbia da lehenik; gainera, baketsua, bihozbera, amore-emailea, errukitsua eta fruitu onak dakartzana, alderdikeria eta itxurazalekeriarik gabea.