KOHELET 2:16 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Ezen jakintsuaz oroitzea ez baita betiko; ergelaz ere ez dira beti oroituko; hurrengo egunetan guztiez dira ahaztuko. Ai ene! Nahiz jakintsua nahiz ergela biak berdin hiltzen dira.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Ez da ecen bethico orhoitzapenic çuhurrarençat, çoroarençat baino guehiago, eta ethorquiçunac oro bardin ahanzpenaz estalico ditu; guiçon jaquina hilcen da hala-nola ezjaquina.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Ezen jakintsuaz oroitzea ez baita betiko; ergelaz ere ez dira beti oroituko; hurrengo egunetan guztiez dira ahaztuko. Ai ene! Nahiz jakintsua nahiz ergela biak berdin hiltzen dira.

KOHELET 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 3:33

Erregeak eresi hau egin zuen Abnerren omenez: «Hain zentzugabeki behar al zuen Abnerrek hil?

SALMOAK 103:16

eta, haizeak jo orduko, bertan behera galtzen, zegoen tokian aztarnarik utzi gabe.

SALMOAK 49:10

Amaigabe biziko al da, bada? Ez al du inoiz hilobia ikusiko?

SALMOAK 88:12

Iragartzen ote hilobian zure maitasuna, hondamen-leizean zure leialtasuna?

IRTEERA 1:6

Jose, beronen senideak eta belaunaldi hura guztia hil eta gero,

IRTEERA 1:8

Jose ezagutu ez zuen errege berri bat izan zen Egipton,

ERRAN-ÇAHARRAC 14:8

Ongi pentsatuta jokatzea zuhurraren trebezia da; burugabekeriak zentzugabea engainatu egiten du.

KOHELET 1:11

Ez gara oroitzen geure antzinakoez; halaxe gure ondokoez ere, ez dira oroituko hurrengo izanen direnak.

KOHELET 2:14

Izan ere, jakintsua buruargi; ergela, ordea, ilunpetan dabil. Badakit, hala ere, biek etorkizun bera dutela.

KOHELET 2:15

Orduan, esan nuen neurekiko: «Ergelak eta biok etorkizun bera baldin badugu, zertarako izan hain jakintsu?» «Hori ere huskeria da», esan nuen neure baitan.

KOHELET 6:8

Zer du jakintsuak ergelak baino gehiago? Eta bizien aurrean jokatzen dakien behartsuak ere zer du onik?

KOHELET 7:2

Hobe hiletak jotzen ari diren etxera joan, jai-otordua egiten ari direnera baino; etxe hartan ikusten baita zein den gizon-emakume ororen azkena, han du hausnartzen bizi denak zer datorkion.

KOHELET 8:10

Era berean, ikusia dut nola lurperatu dituzten gaiztoak; toki santutik urruti bizi izan ziren; hala ere, hirian ahaztu egin zuten haien jokabidea. Hau ere zentzugabekeria!

KOHELET 9:15

Ba omen zen hiri hartan gizon behartsu baina jakintsu bat, eta bere jakinduriaz libratu omen zuen hiria. Ondoren, ordea, ez zen inor ere oroitu gizon behartsu hartaz.

KOHELET 9:5

Badakite biziek hil beharra dutela; hilek, ordea, ez dakite ezer, ez dute aurrerantzean saririk, galdua da haien oroitzapena.

MALAKIAS 3:16

Orduan, Jaunari begirune ziotenak elkarren artean mintzatu ziren. Jaunak, berriz, entzun eta jaso egin zuen hauen esana. Jaunaren aurrean liburu bat idatzi zen, berari begirune diotenen eta aintzat hartzen dutenen oroigarritzat.

HEBREARREI 9:27

Eta gizon-emakumeek behin bakarrik hil behar dutela eta gero auzia izango dela erabakita dagoen bezala,