KANTARIK EDERRENA 8:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Jerusalemgo neskatxok, otoi, ez iratzarri ene maitea, utzi lo egiten, nahi duen arte.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Othoizten çaituztet, oi Jerusalemeco alabac, asalda ez deçaçuen nic maite dudana, eta ez deçaçuen atzarraraz ere, berac nahi duen arteo.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Jerusalemgo neskatxok, otoi, ez iratzarri ene maitea, utzi lo egiten, nahi duen arte.

KANTARIK EDERRENA 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

KANTARIK EDERRENA 1:5

Beltzarana naiz, baina ederra, oi Jerusalemgo neskatxok; beduinoen oihal-etxolak bezain beltzaran, Salomonen jauregiko errezelak bezain eder.

KANTARIK EDERRENA 2:7

Jerusalemgo neskatxok, basoetako orein eta gazelen izenean, otoi, ez iratzarri ene maitea, utzi lo egiten, nahi duen arte.

KANTARIK EDERRENA 3:5

Jerusalemgo neskatxok, basoetako orein eta gazelen izenean, otoi, ez iratzarri ene maitea, utzi lo egiten, nahi duen arte.