KANTARIK EDERRENA 7:1 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ —Itzul zaitez, itzuli, Xulamita; itzul zaitez, itzuli, ikus zaitzagun. —Zer nahi diozue ikusi Xulamitari? —Bi gudari-taldeen dantza.

Navarro-Labourdin Basque

¹ Cer ikusiren duçu Sulamdarra baithan, ezpada guerlari-molçoac campetan? Çure urhatsac ceinen diren ederrac, erregue alaba, çure oinetacoetan! Çure ixterretaco guilcec iduri dute oficialearen escuz eguinac diren lepho-gatheac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ —Itzul zaitez, itzuli, Xulamita; itzul zaitez, itzuli, ikus zaitzagun. —Zer nahi diozue ikusi Xulamitari? —Bi gudari-taldeen dantza.

KANTARIK EDERRENA 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 32:3

Haiek ikusi orduko, Jakobek esan zuen: «Jainkoaren kanpalekua da hau!» Eta leku hari Mahanaim —hau da, «Kanpaleku-bieta»— eman zion izen.

SALMOAK 45:13

Tiro hiria erregaliekin datorkizu, herriko handikiak zure abegi onaren bila.

IRTEERA 28:15

«Epaiketarako bularrekoa artelanez egingo duzu, efodaren gai berak erabiliz: urrea, purpura more, gorri eta gorrimina eta liho-hari bihurritua.

IRTEERA 28:42

Egizkiezu lihozko galtzak ere, gerritik izterrerainokoak, biluztasuna estaltzeko.

IRTEERA 35:35

Trebetasunez jantzi ditu edozein artelan asmatu eta lantzeko, purpura more, gorri eta gorrimina eta liho fina iruteko eta bordatzeko, eta edozein artelan asmatu eta burutzeko.

KANTARIK EDERRENA 7:2

—Bai politak zure oinak abarka horiekin, errege-alaba! Zure izterretako bihurguneak, zilarginaren egiazko artelan.

DANIEL 2:32

Irudiaren burua urre finezkoa zen; bularra eta besoak zilarrezkoak; sabela eta izterrak brontzezkoak;

LUKAS 15:22

Aitak, ordea, esan zien morroiei: “Ekarri bizkor jantzirik onena eta jantziozue, ipiniozue eraztuna eta jantzi oinetakoak;

2 KORINTOARREI 6:18

Aita izango naiz zuentzat, eta zuek seme-alaba niretzat. Hau dio Jaun ahalguztidunak.

EFESOARREI 6:15

eta oinetakotzat bakearen berri ona zabaltzeko ardura.

FILIPOARREI 1:27

Hauxe besterik ez dizuet eskatzen: zuen jokabidea Kristoren berri onari dagokiona izan dadila. Ni zuek ikustera joan ala ez, gauza bera entzun nahi nuke zuetaz: gogo berean sendo zaudetela eta, elkarrekin bat eginik, berri onarekiko leialtasunaren alde borrokan ari zaretela,

KOLOSARREI 2:19

Halakoak ez daude buru den Kristorekin loturik, eta Kristo da, hain zuzen, buru bezala, lokailu eta junturen bitartez gorputz osoa elkarlotzen duena eta, Jainkoak nahi bezala, hazarazten duena.