KANTARIK EDERRENA 5:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Jerusalemgo neskatxok, otoi; ene maitea aurkitzen baduzue…, zer esango diozue? Esan, gaixo nagoela maitasunez.

Navarro-Labourdin Basque

⁸ Othoizten çaituztet, Jerusalemeco alabac, baldin aurkitzen baduçue ene bihotzecoa, erroçue amodioz ahiduran nagoela.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Jerusalemgo neskatxok, otoi; ene maitea aurkitzen baduzue…, zer esango diozue? Esan, gaixo nagoela maitasunez.

KANTARIK EDERRENA 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

KANTARIK EDERRENA 1:5

Beltzarana naiz, baina ederra, oi Jerusalemgo neskatxok; beduinoen oihal-etxolak bezain beltzaran, Salomonen jauregiko errezelak bezain eder.

KANTARIK EDERRENA 2:5

Susper nazazue mahats-opilez, indartu sagarrez, gaixo bainago maitasunez.

KANTARIK EDERRENA 2:7

Jerusalemgo neskatxok, basoetako orein eta gazelen izenean, otoi, ez iratzarri ene maitea, utzi lo egiten, nahi duen arte.

KANTARIK EDERRENA 3:5

Jerusalemgo neskatxok, basoetako orein eta gazelen izenean, otoi, ez iratzarri ene maitea, utzi lo egiten, nahi duen arte.

KANTARIK EDERRENA 8:4

Jerusalemgo neskatxok, otoi, ez iratzarri ene maitea, utzi lo egiten, nahi duen arte.

ERROMATARREI 15:30

Jesu Kristo gure Jaunarengatik eta Espirituak ematen digun maitasunagatik, eskabide hau egiten dizuet, senideok: lagun diezadazuela eginahalean, Jainkoari nire alde otoitz eginez,

SANTIAGO 5:16

Aitortu batak besteari zeuen bekatuak eta egin otoitz elkarren alde, senda zaitezten. Indar handia du zintzoaren otoitz sutsuak.