KANTARIK EDERRENA 1:3 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ zure ukenduen usaina lurrin guztiak baino gozoago! Zu zeu zara ukendu lurrintsu! Horregatik zaizkizu neskatxak maitemindu!

Navarro-Labourdin Basque

³ Çurequin eraman neçaçu: çure ondoan laster eguinen dugu çure balsamuen usainera. Erreguec sarraraci nau bere guela-barnetan: jausico gare eta bozcariaturen çu baithan, orhoituric çure bulharrac arnoa baino goçoagoac direla: bihotz-çucenec maite çaituzte.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ zure ukenduen usaina lurrin guztiak baino gozoago! Zu zeu zara ukendu lurrintsu! Horregatik zaizkizu neskatxak maitemindu!

KANTARIK EDERRENA 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 133:2

Gantzuketako olio bikaina bezala da, buruan isuri eta bizarrean behera, Aaronen bizarrean behera, soinekoraino jaisten den olio lurrintsua bezala;

SALMOAK 45:14

Guztiz ospetsu dago printzesa, urrez apain bordaturiko jantzitan.

IRTEERA 33:12

Moisesek esan zion Jaunari: — Begira, zuk herri hau gidatzeko esaten didazu, baina ez didazu esaten nor bidaliko didazun laguntzeko. Esan didazu nitaz fio zarela ere eta gogoko nauzula.

IRTEERA 33:19

Jaunak erantzun zion: —Neure on guztia igaroaraziko dut zure aurretik eta neure izena hots egingo: «Jauna». Nik mesede egin nahi diodanari egiten diot mesede, eta gupida izan nahi diodanari izaten gupida.

ERRAN-ÇAHARRAC 27:9

Lurrin eta usainki gozoek bihotza alaitzen, adiskidearen aholkuak barrua gozatzen.

KOHELET 7:1

Hobe izen ona, lurrin gozoa baino. Hobe heriotza-eguna, jaioteguna baino.

KANTARIK EDERRENA 3:6

Zer da basamortuan gora datorren hori? Intsentsu, mirra eta beste hainbat usaingarrizko ke-zutabea dirudi.

KANTARIK EDERRENA 4:10

Zein ederrak zure maite-laztanak, ene arreba, ene emaztegaia! Ardoa baino gozoago dira! Zure ukenduen usaina lurrin guztiak baino gozoago!

KANTARIK EDERRENA 5:13

Haren masailak lurringaiz landaturiko alor. Haren ezpainak, mirra darien lili.

KANTARIK EDERRENA 5:5

Jaiki naiz ene maiteari irekitzera: mirra-ukendua darie nire eskuei, hatzetan behera, ate-sarrailaraino.

KANTARIK EDERRENA 6:8

Izan ditzala erregeak hirurogei emazte, laurogei ohaide, nahi beste neska gazte.

ISAIAS 61:3

koroa distiratsua emango diet samintasunezko errautsaren ordez, jaietako usainki gozoa dolu-jantziaren ordez, gorespen-kantak etsipenaren ordez. «Jainko zuzenaren haritz» deituko diete, Jaunak bere ospea agertzeko landaturiko haritz.

MATEO 25:1

«Jainkoaren erregetzarekin, kriseiluak hartu eta senar ezkonberriari bidera irten zitzaizkion hamar neskatxekin bezala gertatzen da.

JOAN 12:3

Orduan, Mariak, nardo garbizko kilo erdi bat ukendu, balio handikoa, harturik, oinak igurtzi zizkion Jesusi, eta gero bere ile-adatsez xukatu. Etxea lurrin-usainez bete zen.

2 KORINTOARREI 11:2

Izan ere, Jainkoak bere herriarengatik sentitzen duen jelosiaz nago ni zuengatik jeloskor. Senar bakarrari, Kristori, zauzkatet aginduta eta neskatxa garbi bezala aurkeztu nahi zaituztet berarengana.

FILIPOARREI 4:18

Hartu dut, bada, dena, eta sobera daukat; oso ongi hornitua nago, Epafroditoren eskuz bidali didazuena hartu ondoren. Jainkoak atseginez onartzen duen oparia da zuen emaitza.

APOKALIPSIA 14:4

Hauek garbi gorde zituzten bihotzak, ez baitziren idolatriaz kutsatu, eta orain Bildotsari jarraitzen diote noranahi. Gizakien artetik salbatuak eta Jainkoarentzat eta Bildotsarentzat lehen fruitu bezala eskainiak izan dira;