JUIEAC 9:55 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁵ Abimelek hila ikustean, israeldarrak nor bere herrira joan ziren.

Navarro-Labourdin Basque

⁵⁵ Hura hil ondoan, Israeldic harequin ciren guciac itzuli ciren beren toquietara.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁵ Abimelek hila ikustean, israeldarrak nor bere herrira joan ziren.

JUIEAC 9:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 18:16

Orduan, Joabek adarra jo zuen eta israeldarrei pertsegitzeari utzi zion jendeak, Joabek geldiarazi egin baitzuen gudarostea.

ERRAN-ÇAHARRAC 22:10

Bota harroputza, kito liskarrak! Sesioak eta irainak ere amaitu.

JUIEAC 9:54

Orduan, Abimelekek esan zion bere ezkutariari: «Atera ezpata eta hil nazak! Ez dezatela esan emakume batek hil nauela». Ezkutariak ezpata sartu eta hil egin zuen.

JUIEAC 9:56

Horrela itzuli zion Jainkoak Abimeleki, bere hirurogeita hamar anaiak hil zituenean aitari eginiko kaltea.