JUIEAC 9:54 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁴ Orduan, Abimelekek esan zion bere ezkutariari: «Atera ezpata eta hil nazak! Ez dezatela esan emakume batek hil nauela». Ezkutariak ezpata sartu eta hil egin zuen.

Navarro-Labourdin Basque

⁵⁴ Abimelequec berehala deithu çuen bere ezcutaria, eta erran cioen: Athera çac hire ezpata eta jo neçac, ez dadien errana içan emaztequi batec hil nauela. Hunec manatua eguin çuen, eta hil çuen erregue.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁴ Orduan, Abimelekek esan zion bere ezkutariari: «Atera ezpata eta hil nazak! Ez dezatela esan emakume batek hil nauela». Ezkutariak ezpata sartu eta hil egin zuen.

JUIEAC 9:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 1:10

Joan nintzaion eta hil egin nuen; bai bainekien ezin izango zela bizi hondamen haren ondoren. Buruan zeraman koroa eta besoan zeraman besokoa hartu nizkion, eta hemen dakarzkizut, ene jauna.

2 SAMUEL 1:7

Atzera begiratu eta, ni ikustean, dei egin zidan. Eta nik «Hemen nauzu!» erantzun nion.

2 SAMUEL 1:9

Eta esan zidan: «Zatozkit, arren, ondora eta hil nazazu. Hilzorian nago, baina oraindik bizirik».

2 SAMUEL 23:37

Amongo Tzelek; Beeroteko Nahrai, Tzeruiaren seme Joaben ezkutaria;

1 KRONIKAK 10:4

Saulek esan zion bere ezkutariari: «Atera ezpata eta sar iezadak alderik alde, jentil arrotz horiek niri barre egitera etorri baino lehen». Ezkutariak, ordea, ez zuen nahi izan, bera ere beldurrak jota baitzegoen. Orduan, Saulek ezpata hartu eta gainera bota zuen bere burua.

1 KRONIKAK 10:5

Ezkutariak ere, Saul hila ikustean, ezpata gainera bota zuen bere burua eta horrela hil.

1 KRONIKAK 11:39

Amongo Tzelek; Beroteko Nahrai, Tzeruiaren seme Joaben ezkutaria;

JUIEAC 4:9

Deborak esan zion: —Joango naiz, bada, zurekin. Baina egintza honetan ospea ez da zurea izango, emakume baten esku jarriko baitu Jaunak Sisera. Eta Debora Barakekin joan zen Kedexera.

JUIEAC 9:55

Abimelek hila ikustean, israeldarrak nor bere herrira joan ziren.

1 SAMUEL 14:12

Gero, honela mintzatu zitzaizkien gudari-tokiko gizonak Jonatani eta ezkutariari: —Igo guregana; gauzatxo bat erakutsiko dizuegu. Jonatanek esan zion ezkutariari: —Igo nire atzetik. Israelen esku utzi ditu horiek Jaunak.

1 SAMUEL 14:13

Igo zen, beraz, Jonatan katamarrean, esku-oinez lagundurik, ezkutaria ondoren zuela. Jonatanek jo eta bota egiten zituen filistearrak, eta, atzetik, ezkutariak akabatzen zituen.

1 SAMUEL 14:14

Jonatanek eta ezkutariak egin zuten lehenbiziko triskantza honetan ia hogei gizon galdu ziren tarte txikian.

1 SAMUEL 14:17

Orduan, Saulek esan zien berekin zituenei: —Begiratu eta ikusi nor joan den gure artetik. Begiratu zuten, bada, eta Jonatan eta ezkutaria falta ziren.

1 SAMUEL 14:7

Ezkutariak erantzun zion: —Egizu nahi duzuna. Aurrera! Zeurekin nauzu, nahi duzunerako.

1 SAMUEL 16:21

Etorri zen, orduan, David Saulengana eta aurkeztu zitzaion. Atsegin handiz hartu zuen Saulek, eta bere ezkutari egin.

1 SAMUEL 31:6

Horrela hil ziren egun berean Saul, hiru semeak, ezkutaria eta harekin ziren gizon guztiak.