JUIEAC 9:39 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁹ Atera zen, bada, Gaal Sikemgo nagusien aurretik Abimeleken kontra borrokatzera;

Navarro-Labourdin Basque

³⁹ Gaal goan cen beraz, Siquemeco populua beguira çagoelaric, eta gudu eman cioen Abimelequi,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁹ Atera zen, bada, Gaal Sikemgo nagusien aurretik Abimeleken kontra borrokatzera;

JUIEAC 9:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JUIEAC 9:38

Orduan, Zebulek: —Non duk heure harrokeria, ahozabal horrek? Ez al huen, bada, esaten Abimelek ez dela inor gu beraren zerbitzari izateko? Ez al da hori gutxietsi huen gudarostea? Joan hadi orain eta borrokatu beraren kontra!

JUIEAC 9:40

baina Abimelekek pertsegitu egin zuen eta Gaal ihesi joan zen. Ugari izan ziren hiriko sarrera bitartean eroriak.