JUIEAC 9:34 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁴ Gau hartan bertan, Abimelek eta beronen jende guztia jaiki eta Sikemgo inguruetan gorde ziren, lau taldetan antolaturik.

Navarro-Labourdin Basque

³⁴ Abimelec gabaz jaiqui cen beraz bere armada guciarequin, eta lau toquitan celatac hedatu cituen Siquemeco ondoan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁴ Gau hartan bertan, Abimelek eta beronen jende guztia jaiki eta Sikemgo inguruetan gorde ziren, lau taldetan antolaturik.

JUIEAC 9:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 5:2

Siriarrek, erasoa egin zuten batean, Israelgo neskato bat eraman zuten gatibu. Naamanen emazteak bere mirabe egin zuen.

JUIEAC 9:33

Goizean goiz, eguzkia ateratzean, abia zaitez eta eraso hiriari. Gaal bere jendearekin zuri aurre egitera ateratzean, egiozu egokien iruditzen zaizuna».

JUIEAC 9:35

Ebeden seme Gaal irten eta hiriko sarreran gelditu zenean, Abimelek ere atera egin zen gordelekutik bere gizon guztiekin.