JUIEAC 9:13 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Baina mahatsondoak ihardetsi zien: “Eta bai jainkoak, bai gizon-emakumeak pozten dituen neure ardoa emateari uko egin, zuhaitzen gainean dilindan ibiltzeko?”

Navarro-Labourdin Basque

¹³ Mahatsac ihardetsi cioten: Utz othe deçaquet ene arnoa Jaincoa eta guiçonac bozten dituena, berce çuhaitzen artean gaineco jarcera ethorceco?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Baina mahatsondoak ihardetsi zien: “Eta bai jainkoak, bai gizon-emakumeak pozten dituen neure ardoa emateari uko egin, zuhaitzen gainean dilindan ibiltzeko?”

JUIEAC 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 104:15

eta gizakiaren bihotza alaitzen duen ardoa, aurpegia distiratsu egiten duen olioa eta giza indarrak berritzen dituen ogia.

ERRAN-ÇAHARRAC 31:6

Hobe pattarra lur jota dagoenari ematea eta ardoa samindutakoari,

KOHELET 10:19

Gozatzeko da ogia, bizia alaitzeko ardoa, eta denetan laguntzeko dirua.

KOHELET 2:3

Neure burua ardoz alaitzea erabaki nuen, baina zuhurtasunez jokatuz; zorakeria hori egin nuen, harik eta ikus nezan arte eguzkipean zer ote den hoberena gizon-emakumeentzat, berauen bizitzako egunetan.

NOMBREAC 15:10

eta beste hiru litro ardo isur-oparitarako. Eta Jaunak atseginez onartuko du bere ohorez erretako oparia.

NOMBREAC 15:5

eta litro eta erdiren bat ardo isur-oparitzat arkume bakoitzeko.

NOMBREAC 15:7

eta bi litro ardo isur-oparitzat, eta Jaunak atseginez onartuko du oparia.

JUIEAC 9:12

«Ondoren, zuhaitzek esan zioten mahatsondoari: “Izan hadi gure errege!”

JUIEAC 9:14

«Azkenik, zuhaitzek elorriari esan zioten: “Izan hadi gure errege!”