JUIEAC 9:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Baina pikondoak erantzun zien: “Eta neure fruitu eder eta gozoa emateari uko egin, zuhaitzen gainean dilindan ibiltzeko?”

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Picoac ihardetsi cioten: Utz othe detzaquet ene goçotasuna eta ene fruitu guciz goçoac, ethorceco berce çuhaitzen artean gaineco jarcera?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Baina pikondoak erantzun zien: “Eta neure fruitu eder eta gozoa emateari uko egin, zuhaitzen gainean dilindan ibiltzeko?”

JUIEAC 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JUIEAC 9:10

«Orduan, zuhaitzek esan zioten pikondoari: “Izan hadi gure errege!”

JUIEAC 9:12

«Ondoren, zuhaitzek esan zioten mahatsondoari: “Izan hadi gure errege!”