JUIEAC 9:10 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ «Orduan, zuhaitzek esan zioten pikondoari: “Izan hadi gure errege!”

Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Çuhaitzec erran cioeten picoari: Çato, eta gure gaineco erreguetasuna onhets çaçu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ «Orduan, zuhaitzek esan zioten pikondoari: “Izan hadi gure errege!”

JUIEAC 9:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JUIEAC 9:11

Baina pikondoak erantzun zien: “Eta neure fruitu eder eta gozoa emateari uko egin, zuhaitzen gainean dilindan ibiltzeko?”

JUIEAC 9:9

Baina olibondoak erantzun zien: “Eta jainkoak eta gizon-emakumeak ohoratzeko den neure olioa emateari uko egin, zuhaitzen gainean dilindan ibiltzeko?”

1 SAMUEL 2:30

«Horregatik, hau dio Jaunak, Israelen Jainkoak: Esan nuen, bai, zure etxea eta zure aitaren etxea izanen zela beti nire aurrean zerbitzari. Orain, ordea —dio Jaunak—, ez horrelakorik! Ohoratzen nauena dut ohoratuko; gutxiesten nautenak, aldiz, beheratu egingo ditut.