JUIEAC 8:32 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³² Hil zen Joaxen seme Gedeon, zahartzaro ederra igaro ondoren, eta bere aita Joaxen hilobian ehortzi zuten, Ofran, abiezertarren hirian.

Navarro-Labourdin Basque

³² Jedeon, Joasen semea, hil içan cen çaharce goço batean, eta ehorcia içan cen bere aita Joasen hobian, Efraco hirian, ceina Ezriren familiarena baitzen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³² Hil zen Joaxen seme Gedeon, zahartzaro ederra igaro ondoren, eta bere aita Joaxen hilobian ehortzi zuten, Ofran, abiezertarren hirian.

JUIEAC 8:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 15:15

Laugarren belaunaldian itzuliko dira hona, ez baita ordu arte bere betera helduko amortarren gaiztakeria. Zu, berriz, zahartzaro zoriontsua izan ondoren, zeure arbasoekin elkartuko zara bakean».

JENESA 25:8

Zahartzaro luze eta betearen ondoren hil zen eta bere arbasoekin elkartu.

2 SAMUEL 2:32

Asahel hartu eta Belenen ehortzi zuten, bere aitaren hilobian. Gau osoan ibili ziren Joab eta beronen gizonak, eta argi-urratzean heldu ziren Hebronera.

JOB 42:17

Zaharturik eta urtetsu hil zen Job.

JOB 5:26

Sasoi bikaina izango duzu hilobia arte, gari-balak uztaroan bezala.

JUIEAC 6:24

Gedeonek aldarea eraiki zuen bertan Jaunaren omenez, eta «Jauna bakea» izena eman zion. Han dago gaur ere oraindik, Ofran, Abiezerren senitartekoen hirixkan.

JUIEAC 8:27

Urre harekin irudi bat egin eta Ofran, bere herrian, ipini zuen Gedeonek; israeldar guztiek irudi hura adoratu zuten, Jainkoarekin desleial jokatuz. Irudi hura galbide gertatu zitzaien Gedeoni eta beronen senitartekoei.

JUIEAC 8:31

Sikemen bizi zuen ohaideak ere seme bat eman zion, eta Abimelek deitu zuen.

JUIEAC 8:33

Gedeon hil ondoren, Jauna zapuztu eta idoloak gurtu zituzten berriro israeldarrek, Baal-Berit beren jainkotzat hartuz.