JUIEAC 8:21 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Orduan, Zebah eta Tzalmuna beraiek esan zioten. —Tira, hil gaitzak heuk, hi bezalako gizon ausartari zegokiok eta! Eta hala, Gedeonek hil zituen Zebah eta Tzalmuna; gero, gameluek lepoan zeramatzaten apaindurak hartu zituen.

Navarro-Labourdin Basque

²¹ Cebeec eta Salmanac erran cioten Jedeoni: Çu, jaiqui çaite eta jo gaitzatzu, ecen guiçonac adinaren araberaco indarra du. Jedeon xutitu cen eta hil cituen Cebee eta Salmana, eta hartu cituen pumpuilac eta edergailuac ceinetaz aphaincen ohi baitira erregue cameluac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Orduan, Zebah eta Tzalmuna beraiek esan zioten. —Tira, hil gaitzak heuk, hi bezalako gizon ausartari zegokiok eta! Eta hala, Gedeonek hil zituen Zebah eta Tzalmuna; gero, gameluek lepoan zeramatzaten apaindurak hartu zituen.

JUIEAC 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 83:1

Kanta. Asafen salmoa .

SALMOAK 83:11

Endorren suntsitu zituzten, eta lurrarentzat simaur bihurtu ziren.

SALMOAK 83:12

Trata itzazu haien handikiak Oreb eta Zeeb bezala, haien buruzagiak Zebah eta Tzalmuna bezala.

ISAIAS 3:18

Egun hartan apaingarri guztiak kenduko dizkie Jaunak:

JOSUE 10:26

Ondoren, Josuek hil egin zituen bost erregeak eta zuhaitz banatatik zintzilik ezarri arratsa arte.

APOKALIPSIA 9:6

Egun haietan gizakiak heriotzaren bila ibiliko dira, baina ez dute aurkituko; hil nahiko dute, baina heriotzak ihes egingo die.

JUIEAC 15:12

Judakoek esan zioten: —Zu lotu eta filistearren esku uzteko asmoz etorri gatzaizkizu. Samsonek, orduan: —Egidazue zin ez nauzuela hilko.

JUIEAC 8:20

Gero, bere lehen-seme Jeterri agindu zion: —Tira, hil itzak! Mutilak, ordea, ez zuen atera ere egin ezpata; artean gazte izanik, beldur baitzen.

JUIEAC 8:22

Israeldarrek esan zioten Gedeoni: —Madiandarren menpetik libratu gaituzunez gero, izan zaitez gure gobernari, baita zure ondorengoak ere gero.

JUIEAC 8:26

Gedeoni eman zizkioten urrezko eraztunek hogei kilo pisatu zuten, apaindurak, belarritakoak, Madiango erregeek zeramatzaten purpurazko jantziak eta gameluek lepoan zeramatzaten lepokoak kontatu gabe.

JUIEAC 9:54

Orduan, Abimelekek esan zion bere ezkutariari: «Atera ezpata eta hil nazak! Ez dezatela esan emakume batek hil nauela». Ezkutariak ezpata sartu eta hil egin zuen.

1 SAMUEL 31:3

Orduan, Sauli oldartu zitzaizkion bete-betean; joan zitzaizkion ondoren arkulariak eta larriki zauritu zuten.

1 SAMUEL 31:5

Ezkutariak ere, Saul hila zela ikustean, bere burua ezpata gainera bota zuen. Biak batera hil ziren.