JUIEAC 8:19 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Gedeonek, orduan: —Nire anaiak, gure amaren semeak! Ala Jauna, bizirik utzi izan bazenituzte, ez zintuzketedan hilko orain.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Jedeonec erran cioeten: Ene anaiac, ene amaren semeac ciren; ala Jauna! bicia utzi baciniote, etzintuztedan hilen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Gedeonek, orduan: —Nire anaiak, gure amaren semeak! Ala Jauna, bizirik utzi izan bazenituzte, ez zintuzketedan hilko orain.

JUIEAC 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 1:29

Orduan, erregeak honela egin zuen zin: —Ala Jauna, atsekabe orotatik atera nauena!

NOMBREAC 35:19

Hildakoa mendekatzeko eskubidea duenak, hiltzailea aurkitu bezain laster emango du heriotzara.

JUIEAC 8:18

Orduan, galdetu zien Zebah eta Tzalmunari: —Zer itxura zuten Taborren hil zenituzten gizonek? Haiek erantzun zioten: —Zure antzekoak ziren; errege-seme ziruditen denek.

JUIEAC 8:20

Gero, bere lehen-seme Jeterri agindu zion: —Tira, hil itzak! Mutilak, ordea, ez zuen atera ere egin ezpata; artean gazte izanik, beldur baitzen.

ERRUTH 3:13

Zaude hemen gaur gauean. Bihar goizean ikusiko dugu zurekiko ardura bere gain hartzen duen. Hala eginen balu, bejondeiola! Bestela, zin dagit Jaun biziarengatik, neure gain hartuko dudala zurekiko erantzukizuna. Etzan zaitez eta egizu lo egunsentia arte.