JUIEAC 8:18 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Orduan, galdetu zien Zebah eta Tzalmunari: —Zer itxura zuten Taborren hil zenituzten gizonek? Haiek erantzun zioten: —Zure antzekoak ziren; errege-seme ziruditen denek.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Eta erran cioten Cebeeri eta Salmanari: Nolacoac ciren Thaborren hil ditutzuen guiçonac? Ihardetsi çuten: Çu beçalacoac, eta batec iduri çuen erregue semea.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Orduan, galdetu zien Zebah eta Tzalmunari: —Zer itxura zuten Taborren hil zenituzten gizonek? Haiek erantzun zioten: —Zure antzekoak ziren; errege-seme ziruditen denek.

JUIEAC 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 1:7

Erregeak galdetu zien: —Nolako itxura zuen bidera atera eta horrelakoak esan dizkizuen gizon horrek?

SALMOAK 12:2

Salba gaitzazu, Jauna! Bukatu dira fededunak, galdu da leialtasuna gizartean!

SALMOAK 89:12

Zeurea duzu zerua, zeurea lurra, zuk ezarri zenuen sendo mundua eta bertako guztia.

EZEKIEL 23:15

gerrian uhalak eta buruan durbanteak zituzten, eta gerlari bikainen itxura guztiek ere; babiloniar jatorren irudiak ziren.

JUDAS 1:16

Gaizki-esale dira, beti kexu, beren grinen arabera dabiltzanak; harrokeria besterik ez dute ahoan, eta beren probetxurako lausengatzen dute jendea.

JUIEAC 4:12

Abinoamen seme Barak Tabor mendira igoa zela jakin orduko, Sisera,

JUIEAC 4:6

Behinola, Neftaliren lurraldeko Kedex hirian bizi zen Barak izeneko bati, Abinoamen semeari, dei egin eta esan zion Deborak: —Hona hemen Jaunak, Israelen Jainkoak, damaizun agindua: «Zoaz eta bil itzazu zeurekin Tabor mendian Neftali eta Zabulonen leinuetako hamar mila gizon.

JUIEAC 8:17

Gero, Penuelgo dorrea eraitsi eta hil egin zuen hango jendea.

JUIEAC 8:19

Gedeonek, orduan: —Nire anaiak, gure amaren semeak! Ala Jauna, bizirik utzi izan bazenituzte, ez zintuzketedan hilko orain.

JUIEAC 8:5

Sukot hirira heldurik, esan zien hango bizilagunei: —Eman, mesedez, talo batzuk nirekin datozen gizonei, nekaturik baitaude. Madiandarren errege Zebah eta Tzalmunaren atzetik gabiltza.