JUIEAC 8:15 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Orduan, Sukoteko jendearengana hurbildu eta esan zien: —Iraindu egin ninduzuen, Zebah eta Tzalmuna atzeman nituen galdetuz, eta ukatu egin zenieten janaria nekatuak zeuden nire gizonei. Hona, hemen dituzue Zebah eta Tzalmuna!

Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Socothera jo çuen eta erran cioeten: Huna Cebee eta Salmana, ceinen gainean escarnio eguin baitarotaçue, ciniotelaric: Escuetan dituc beharbada Cebee eta Salmana, eta horren gatic galdeguiten darocuc ogui eman deçoguten nekatuac eta ahituac diren guiçonei.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Orduan, Sukoteko jendearengana hurbildu eta esan zien: —Iraindu egin ninduzuen, Zebah eta Tzalmuna atzeman nituen galdetuz, eta ukatu egin zenieten janaria nekatuak zeuden nire gizonei. Hona, hemen dituzue Zebah eta Tzalmuna!

JUIEAC 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JUIEAC 8:14

Sukoteko gazte bat atzeman eta galdeketa egin zion. Gazteak idatziz eman zizkion Sukoteko buruzagi eta arduradunen izenak, orotara hirurogeita hamazazpi gizonen izenak.

JUIEAC 8:16

Ondoren, hiriko arduradunak hartu eta zigorkatu egin zituen otez eta garduz.

1 SAMUEL 25:11

Neure ogia, neure ura eta moztaileentzat hil ditudan abereen okela hartu eta nondik datorren ere ez dakidan jendeari eman behar al dizkiot?»