JUIEAC 7:15 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Ametsa eta esanahia entzun zituenean, Gedeonek, makurtuz, Jainkoa gurtu zuen. Gero, israeldarren kanpalekura itzuli zen oihuka: —Jaiki! Gure esku utzi du Jaunak madiandarren kanpalekua!

Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Jedeonec ençun cituenean ametsa eta haren arguipena, adoratu çuen Jauna: itzuli cen Israelgo campetara eta erran çuen: Jaiqui çaizte, ecen Jaunac gure escuetara eman ditu Madianen campac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Ametsa eta esanahia entzun zituenean, Gedeonek, makurtuz, Jainkoa gurtu zuen. Gero, israeldarren kanpalekura itzuli zen oihuka: —Jaiki! Gure esku utzi du Jaunak madiandarren kanpalekua!

JUIEAC 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 24:48

Ahuspeztu eta Jauna gurtu dut. Bedeinkatu dut Jauna, neure nagusi Abrahamen Jainkoa, zuzeneko bidetik ekarri nauelako, haren semearentzat neure nagusiaren iloba emaztetzat hartzeko.

JENESA 40:8

Haiek erantzun zioten: —Amets egin dugu, eta ezin digu inork esanahia argitu. Josek esan zien: —Jainkoari dagokio ametsen esanahia argitzea. Ea, konta iezazkidazue.

JENESA 41:11

Gau batean, amets egin genuen biok, bakoitzaren ametsa bere esanahi bereziarekin.

JUIEAC 3:28

Ehudek esan zien: «Jarrai niri! Eskura eman baitizkizue Jaunak zeuen etsai moabdarrak». Eta haren ondoren jaitsirik, Moaberako igarobideak hartu zituzten Jordanen, eta ez zioten inori ere utzi igarotzen.

JUIEAC 4:14

Orduan, Deborak esan zion Baraki: «Eutsi! Gaur emanen dizu Jaunak eskura Sisera. Jauna doa zure gudari-taldearen buru». Bere hamar mila gizonak ondoren zituela jaitsi zen Barak Tabor menditik.

JUIEAC 7:11

Entzun han esaten ari direna, eta kemena hartuko duzu etsaiei erasotzeko». Jaitsi zen, beraz, Gedeon Pura bere morroiarekin kanpalekuko lehen gudari-taldeak zeuden ingurura.

JUIEAC 7:14

Lagunak erantzun zion: —Joaxen seme Gedeon israeldarraren ezpata da hori. Madiandarrok eta gure kanpaleku osoa horren esku utzi ditu Jainkoak.

JUIEAC 7:16

Gedeonek hiru taldetan banatu zituen hirurehun gizonak eta, adarrak eta barruan lastargiak zeuzkaten pegar hutsak emanik,

JUIEAC 8:7

Gedeonek esan zien: —Ongi da. Baina Jaunak Zebah eta Tzalmuna nire esku uztean, basamortuko otez eta garduz urratuko zaituztet.

1 SAMUEL 1:28

Horregatik, Jaunari uzten diot haurra, bizitza osorako Jaunari eskainia izanen da». Orduan, Jauna gurtu zuen bertan.

1 SAMUEL 14:12

Gero, honela mintzatu zitzaizkien gudari-tokiko gizonak Jonatani eta ezkutariari: —Igo guregana; gauzatxo bat erakutsiko dizuegu. Jonatanek esan zion ezkutariari: —Igo nire atzetik. Israelen esku utzi ditu horiek Jaunak.