JUIEAC 6:19 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Joan zen Gedeon eta antxume bat prestatu zuen eta, hogei kilo-edo irinez, legamia gabeko ogiak egin. Gero, okela otarrean eta salda eltzean harturik, arteondo azpira eraman eta Jaunari eskaini zion dena.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Jedeon sarthu cen beraz etchera eta erre cituen pittica bat, eta ogui airisac gaitzeru bat irinetaric. Haraguiac eçarriric sasqui batean eta guesala elce batean, ekarri cituen guciac haritzaren azpira, eta escaini ciozcan Jaunari.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Joan zen Gedeon eta antxume bat prestatu zuen eta, hogei kilo-edo irinez, legamia gabeko ogiak egin. Gero, okela otarrean eta salda eltzean harturik, arteondo azpira eraman eta Jaunari eskaini zion dena.

JUIEAC 6:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 18:3

eta esan zien: —Ene Jauna, begiko banauzu, ez alde egin, arren.

JENESA 18:5

Jateko zerbait ekarriko dizuet indarberri zaitezten. Gero, bideari jarraituko diozue. Zerbaitegatik igaro zarete zeuen zerbitzari honen ondotik. —Ongi da —erantzun zioten—; egizu esan bezala.

LEBITICOA 2:4

«Zuen labore-oparia labean errea bada, irin garbiz oliotan oraturiko legamia gabeko opilak eta oliotan bustiriko legamia gabeko taloak egingo dituzue.

MATEO 13:33

Beste parabola bat ere esan zien: «Jainkoaren erregetza legamiaren antzekoa da: emakume batek anega bat irinetan nahasten du, eta oraldi guztia harrotzen da».

JUIEAC 13:20

Aldaretik sugarra zerurantz igotzean, Jaunaren aingerua ere igo egin zen aldareko sugarrekin batera. Hori ikustean, Manoah eta emaztea ahuspeztu egin ziren lurreraino.

JUIEAC 6:18

Otoi, ez joan hemendik nik eskaintza zure aurrera ekarri arte. Berehala itzuliko naiz. Jaunak erantzun zion: —Hementxe egongo naiz zu etorri arte.

JUIEAC 6:20

Jaunaren aingeruak esan zion: —Hartu okela eta legamia gabeko ogiak eta ezarri haitz horren gainean, eta isuri salda. Halaxe egin zuen Gedeonek.