JUIEAC 5:28 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁸ «Siseraren amak, leihotik begira, leiho-saretik oihuka, zioen: “Zergatik dator hain berandu haren guda-gurdia? Zergatik hain geldo haren zaldiak?”

Navarro-Labourdin Basque

²⁸ Leihotic beguira, orroaz çagoen haren ama; bere guelatic cerasan: Certan dago guibel haren orga-lasterra? certaco ez dira agueri haren çaldiac?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁸ «Siseraren amak, leihotik begira, leiho-saretik oihuka, zioen: “Zergatik dator hain berandu haren guda-gurdia? Zergatik hain geldo haren zaldiak?”

JUIEAC 5:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 ERREGEAK 1:2

Akazias Samarian zuen etxeko goiko gelako barandatik amildu zen eta larriki zauritu. Mezulariak bidali zituen mandatu honekin: «Zoazte eta galdetu Ekrongo jainko Baal-Zebubi ea onik aterako naizen zauri hauetatik».

ERRAN-ÇAHARRAC 7:6

Etxeko leihoan nengoela, burdinsarera hurbilduta,

KANTARIK EDERRENA 2:9

ene maitea gazela bezalako, oreinkumearen antzeko. Gure hormaren atzean gelditu da, leihoetatik zelatan, leiho-sareetatik kirika.

KANTARIK EDERRENA 8:14

«Zoaz ihesi, ene maitea, gazela edo oreinkumea irudi, usain gozoko mendietan barrena».

SANTIAGO 5:7

Beraz, senideok, izan pazientzia Jauna etorri arte. Begira nekazariari: lurraren fruitu ederraren zain egoten da eta pazientziaz itxaroten ditu sasoian sasoiko euriak.

JUIEAC 4:15

Eta Jaunak sakabanatu egin zituen Sisera eta beroren guda-gurdiak eta gudaroste osoa, Baraken erasopean. Siserak guda-gurditik jaitsi eta oinez egin zuen ihes.

JUIEAC 5:27

Jaelen oinetara makurtu zen, erori eta lurrean gelditu zerraldo. Beraren oinetara makurtu zen tokian erori zen hilotz.

JUIEAC 5:29

Damarik argienak erantzuten dio, eta berak bere buruari errepikatzen: