JUIEAC 5:27 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ Jaelen oinetara makurtu zen, erori eta lurrean gelditu zerraldo. Beraren oinetara makurtu zen tokian erori zen hilotz.

Navarro-Labourdin Basque

²⁷ Çalapartaca cerabilan haren oinen artean; iraungui eta hil da; ambilca cihoan haren oinen aitzinean, eta hatsa galduric, lander çagoen lurrean etzana.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁷ Jaelen oinetara makurtu zen, erori eta lurrean gelditu zerraldo. Beraren oinetara makurtu zen tokian erori zen hilotz.

JUIEAC 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 52:7

Jainkoak berak suntsituko zaitu betiko, zeure bizilekutik botako, zure sustraiak bizidunen lurretik aterako.

MATEO 7:2

izan ere, zuek besteak nola epaitu, hala epaituko zaituzte Jainkoak, eta zuek zein neurriz neurtu, neurri beraz neurtuko zaituzte Jainkoak.

SANTIAGO 2:13

Zeren errukirik izan ez duenak, errukirik gabeko epaia izango baitu; errukitsu izan dena, ordea, garaile aterako da auzian.

JUIEAC 5:26

Hartu zuen ezkerraz ziria eta eskuinaz langileen mailua, jo zuen Sisera eta burua txikitu zion, bekokia zanpatu eta zulatu zion.

JUIEAC 5:28

«Siseraren amak, leihotik begira, leiho-saretik oihuka, zioen: “Zergatik dator hain berandu haren guda-gurdia? Zergatik hain geldo haren zaldiak?”