JUIEAC 5:15 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Isakartarren buruzagiak Deborarekin joan dira eta, isakartarrak bezala, Barak ere bai, haren ondoren lasterka lautadan. Rubendarren familietan handiak erabakiak!

Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Isacarren aitzindariac Deborarequin ciren; jarraiqui dira Balaquen urhatsari, eta Barac galceco çorira lecera beçala, çurrumbilora beçala jauci da. Orduan aldebandaca çagoen Erruben, kimera çabilan haren guerlari bihozdunen artean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Isakartarren buruzagiak Deborarekin joan dira eta, isakartarrak bezala, Barak ere bai, haren ondoren lasterka lautadan. Rubendarren familietan handiak erabakiak!

JUIEAC 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 35:23

Learen semeak Ruben, Jakoben lehen-semea, Simeon, Lebi, Juda, Isakar eta Zabulon izan ziren.

1 KRONIKAK 12:32

mendebaldean bizi ziren Manasesen leinu erdiko hemezortzi mila gizon; hauek izendatu zituzten, David errege ezartzera etor zitezen;

ERRAN-ÇAHARRAC 22:13

«Lehoia dago kanpoan, kale-kalean; hil egingo nau», dio alferrak.

EGINAK 15:39

Biziki haserretu ziren biak, eta nor bere aldetik joan zen. Bernabek Markos hartu zuen eta Ziprera atera zen itsasoz;

EGINAK 20:13

Gu ontzia hartu eta Asorantz atera ginen, han Paulo hartzekotan, honek oinez joatea erabaki baitzuen.

2 KORINTOARREI 11:2

Izan ere, Jainkoak bere herriarengatik sentitzen duen jelosiaz nago ni zuengatik jeloskor. Senar bakarrari, Kristori, zauzkatet aginduta eta neskatxa garbi bezala aurkeztu nahi zaituztet berarengana.

JUIEAC 4:10

Barakek Kedexera deitu zuen Zabulon eta Neftaliren leinuetako jendea. Hamar mila gizon joan zitzaizkion ondoren; Debora ere berarekin zen.

JUIEAC 4:14

Orduan, Deborak esan zion Baraki: «Eutsi! Gaur emanen dizu Jaunak eskura Sisera. Jauna doa zure gudari-taldearen buru». Bere hamar mila gizonak ondoren zituela jaitsi zen Barak Tabor menditik.

JUIEAC 4:6

Behinola, Neftaliren lurraldeko Kedex hirian bizi zen Barak izeneko bati, Abinoamen semeari, dei egin eta esan zion Deborak: —Hona hemen Jaunak, Israelen Jainkoak, damaizun agindua: «Zoaz eta bil itzazu zeurekin Tabor mendian Neftali eta Zabulonen leinuetako hamar mila gizon.

JUIEAC 5:16

Zergatik gelditu zara, bada, eskortetan, Ruben, artzain-txistuak entzuten? Rubendarren familietan handiak erabakiak!