JUIEAC 4:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Barakek erantzun: —Nirekin baldin bazatoz, joango naiz; bestela, ez.

Navarro-Labourdin Basque

⁸ Baraquec Deborari ihardetsi cioen: Heldu baçare enequin, goanen naiz; enequin ez baduçu ethorri nahi, ez naiz goanen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Barakek erantzun: —Nirekin baldin bazatoz, joango naiz; bestela, ez.

JUIEAC 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JUIEAC 4:7

Nik Kixon errekara ekarriko dizut Sisera, Jabinen gudarostearen buruzagia, bere guda-gurdi eta gudari-taldearekin, eta eskura emango».

JUIEAC 4:9

Deborak esan zion: —Joango naiz, bada, zurekin. Baina egintza honetan ospea ez da zurea izango, emakume baten esku jarriko baitu Jaunak Sisera. Eta Debora Barakekin joan zen Kedexera.