JUIEAC 4:17 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Sisera bera oinez joan zen ihesi Heber kendarraren emazte Jaelen oihal-etxolaraino, bakean baitziren Hatzorko errege Jabin eta Heber kendarra.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Bada, ihes cihoalaric Sisara heldu içan cen Haber Cinearraren emazte Jahelen olhara. Baquea cen alabainan Jabin, Açorgo erregueren eta Haber Cinearraren etehearen artean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Sisera bera oinez joan zen ihesi Heber kendarraren emazte Jaelen oihal-etxolaraino, bakean baitziren Hatzorko errege Jabin eta Heber kendarra.

JUIEAC 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 107:40

baina Jainkoak, handikiak mespretxatzen eta biderik gabeko basamortuan noragabe ibilarazten dituenak,

SALMOAK 69:22

Janaritan pozoia jarri didate, egarriarentzat ozpina edaten eman.

ERRAN-ÇAHARRAC 29:23

Harroa apaldu egingo dute; bihotz apalekoa, berriz, ohorez bete.

ISAIAS 57:21

Gaiztoentzat ez da bakerik». Nire Jainkoak esan du.

AMOSEN PROFECIA 2:16

Egun hartan, gudari lehiatuenak ere bertan behera utziko ditu armak, ihes egin ahal izateko». Jaunak esan du.

JUIEAC 4:16

Barak Haroxet-Goimeraino joan zen guda-gurdi eta gudarostearen atzetik. Siseraren gudari guztiak ezpatapean erori ziren, bizirik bat ere gelditu gabe.

JUIEAC 4:18

Jael bidera atera zitzaion Siserari eta esan zion: —Zatoz, ene jauna, zatozkit; ez izan beldurrik! Sartu zen, beraz, haren oihal-etxolan eta emakumeak estalki batez gorde zuen.

JUIEAC 5:24

«Emakumeetan bedeinkatuena Jael, Heber kendarraren emaztea, emakume nomaden artean bedeinkatuena!

JUIEAC 5:6

«Anaten seme Xamgarren egunetan, Jaelen egunetan, ezin zen bideetan ibili, bidaiariek zeharbidez ibili behar zuten.