JUIEAC 4:12 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Abinoamen seme Barak Tabor mendira igoa zela jakin orduko, Sisera,

Navarro-Labourdin Basque

¹² Berria heldua içan citzaioen Sisarari, Barac, Abinoemen semea, Thaborreco mendira igan cela.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Abinoamen seme Barak Tabor mendira igoa zela jakin orduko, Sisera,

JUIEAC 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 89:12

Zeurea duzu zerua, zeurea lurra, zuk ezarri zenuen sendo mundua eta bertako guztia.

SALMOAK 89:13

Zuk egin zenituen Iparra eta Hegoa; Tabor eta Hermon mendiek poz-oihu dagite zure aurrean.

JEREMIAS 46:18

Ala ni bizi, “Jaun ahalguztidun” izena dudan hau! Nik, errege honek, hau diot: Mendi artean tinko dagoen Tabor bezala, itsasertzean irmo dagoen Karmel mendia bezala, halaxe etorriko da etsaia!

OSEAS 5:1

«Entzun hau, apaizok! Egon adi, Israelgo buruzagiok! Egon erne, errege-etxekook! Zuzenbidearen babesle behar zenuten izan. Zuek, ordea, herriarentzat tranpa izan zarete Mitzpa-n, sare zabaldua Taborren,

JOSUE 19:12

Saridetik ekialdera bihurtzen zen, Kislot-Taborreko mugetaraino; gero, Daberateraino luzatzen zen eta Jafiara igotzen.

JOSUE 19:22

Muga, Tabor hiritik, Xahatzimatik eta Bet-Xemexetik igarotzen zen eta Jordan ibaian bukatzen; guztira hamasei hiri ziren, beren herrixkekin.

JOSUE 19:34

gero, mendebaldera itzultzen zen, Aznot-Taborrera, eta handik Hukokeraino heltzen. Mugak Zabulonen leinuaren lurraldea ukitzen zuen hegoaldetik, Axerrena mendebaldetik eta Jordan ibaia ekialdetik.

JUIEAC 4:11

Aldi hartan Heber kendarra beste kendarrengandik, hau da, Moisesen aitaginarreba zen Hobaben ondorengoengandik banandu eta Kedex ondoan zegoen etxolatua, Tzaanaimgo artearen inguruan.

JUIEAC 4:13

burdinazko bederatziehun guda-gurdiak eta bere gudaroste osoa bildurik, Haroxet-Goimdik atera eta Kixon errekara joan zen.

JUIEAC 4:6

Behinola, Neftaliren lurraldeko Kedex hirian bizi zen Barak izeneko bati, Abinoamen semeari, dei egin eta esan zion Deborak: —Hona hemen Jaunak, Israelen Jainkoak, damaizun agindua: «Zoaz eta bil itzazu zeurekin Tabor mendian Neftali eta Zabulonen leinuetako hamar mila gizon.

JUIEAC 8:18

Orduan, galdetu zien Zebah eta Tzalmunari: —Zer itxura zuten Taborren hil zenituzten gizonek? Haiek erantzun zioten: —Zure antzekoak ziren; errege-seme ziruditen denek.