JUIEAC 3:22 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² oso-osorik, kirten eta guzti; gantzek estali egin zuten ezpata, Ehudek ez baitzuen atera erregearen sabeletik. Ondoren, leihotik atera zen,

Navarro-Labourdin Basque

²² Hain hazcarqui, non guiderra ezpatarequin sakian sarthu baitzen, eta guelditu josia gançaren loditasunean. Aodec etzuen ezpata handic atheratu, bainan sarthu beçala gorphutzean utzi çuen; eta ordu berean sabeleco ongarriac beren bidetic jauci ciren.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² oso-osorik, kirten eta guzti; gantzek estali egin zuten ezpata, Ehudek ez baitzuen atera erregearen sabeletik. Ondoren, leihotik atera zen,

JUIEAC 3:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JUIEAC 3:21

Orduan, Ehudek ezker-eskua luzatu, eskuineko izterrean zekarren ezpata hartu eta sabelean sartu zion erregeari

JUIEAC 3:23

atzealdetik, goiko gelako ateak itxi eta maratila eman ondoren.