JUIEAC 3:20 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Eglonengana hurbildu zen Ehud. Erregea beretzat bakarrik zuen goiko gela freskoan zegoen eseria. Ehudek esan zion: —Jainkoaren mandatua dut zuretzat. Erregea jaiki egin zen aulkitik.

Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Aod hurbildu citzaioen. Bada, erregue jarria çagoen bakarric udaco bere guelan, eta Aodec erran cioen: Jaincoaren hitz bat dut çuretzat. Berehala erregue tronutic jautsi cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Eglonengana hurbildu zen Ehud. Erregea beretzat bakarrik zuen goiko gela freskoan zegoen eseria. Ehudek esan zion: —Jainkoaren mandatua dut zuretzat. Erregea jaiki egin zen aulkitik.

JUIEAC 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 24:12

«Zoaz Davidengana eta esaiozu: “Hau dio Jaunak: Hiru zigor ipiniko dizkizut aukeran; hautatu bat eta huraxe ezarriko dizut”».

NEHEMIAS 8:5

Zabaldu zuen Esdrasek liburua herri osoaren aurrean, denak begira zituela; liburua zabaltzearekin batera, herri osoa zutitu egin zen.

SALMOAK 29:1

Davidena. Goretsi Jauna, zeruko izakiok, goretsi Jaunaren ospea eta indarra,

JEREMIAS 10:7

Nork ez dizu begirune izango, herrien Errege? Zuri bakarrik zor zaizu hori! Ez duzu parekorik herrietako jakintsu eta erregeen artean.

JEREMIAS 36:22

Negua zen, bederatzigarren hila, eta erregea neguko gelan zegoen eserita, su-ontzia pizturik aurrean zuela.

AMOSEN PROFECIA 3:15

Desegingo ditut udako etxea eta negukoa. Marfilez jantzitako etxeak desagertuko dira, eta jauregi bikainak ezereztuko». Jaunak esan du.

MIKEAS 6:9

Deika ari zaio Jauna hiriari —zentzuzkoa da hari begirune izatea—: «Israelgo leinu eta herriko batzar, entzun!

NOMBREAC 23:18

Orduan, Balaamek bertso hauek abestu zituen: «Entzun arretaz, Balak, Tziporren seme hori!

JUIEAC 3:19

baina Gilgal ondoan dauden idoloetara heltzean, berriro itzuli eta esan zion erregeari: —Errege jauna, isilpeko mandatua dakarkizut. Erregeak esan zien berekin zeuden zerbitzariei: —Ixo! Alde zuek! Alde egin zutenean,

JUIEAC 3:21

Orduan, Ehudek ezker-eskua luzatu, eskuineko izterrean zekarren ezpata hartu eta sabelean sartu zion erregeari