JUIEAC 20:22 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

^22-23 Orduan, israeldarrak Betelgo santutegira igo eta negarrez ari izan ziren arratsa arte. Ondoren, Jaunari kontsulta egin zioten: —Ekin behar al diogu berriro geure senide benjamindarren kontrako borrokari? Jaunak erantzun zien: —Ekin! Beraz, israeldar gudarostea, bizkorturik, guda-lerrotan antolatu zen berriro, lehenengo borrokaldia egina zuten toki berean.

Navarro-Labourdin Basque

²² Israelgo semeac, beren indarraren eta oste handiaren gainean sinhestea eçarriz, aitzinean guducatu ciren toquian jarri ciren lerrotan berriz ere;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

^22-23 Orduan, israeldarrak Betelgo santutegira igo eta negarrez ari izan ziren arratsa arte. Ondoren, Jaunari kontsulta egin zioten: —Ekin behar al diogu berriro geure senide benjamindarren kontrako borrokari? Jaunak erantzun zien: —Ekin! Beraz, israeldar gudarostea, bizkorturik, guda-lerrotan antolatu zen berriro, lehenengo borrokaldia egina zuten toki berean.

JUIEAC 20:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 11:25

Davidek esan zion mezulariari: —Esaiok Joabi: «Ez kezkatu horregatik, ezpatak batean bata eta bestean bestea irensten baitu. Areagotu erasoa hiriaren kontra eta mendera ezazue». Emaiok horrela adore Joabi.

SALMOAK 64:5

ezkututik jaurtitzen diote errugabeari, bat-batean eta ezeren beldurrik gabe.

JUIEAC 20:15

Hogeita hamasei mila gudari zenbatu zituzten egun hartan hirietatik etorriak, Gibeako bertako bizilagunak sartu gabe.

JUIEAC 20:17

Zenbatu zituzten israeldar gudariak ere: benjamindarrak sartu gabe, laurehun mila gudari ziren, ezpata erabiltzen trebeak.

JUIEAC 20:21

Baina benjamindarrek Gibeatik irten eta hogeita bi mila gizon israeldarri lur joarazi zieten.

1 SAMUEL 30:6

Davidek estuasun handia izan zuen, harrika emango ziola baitzioen jendeak; hain atsekabetuak zeuden, izan ere, gizonak beren seme-alabengatik. Davidek, orduan, bere Jainko Jaunarengandik hartu zuen indarra.