JUIEAC 2:23 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Horra, bada, zergatik utzi zien Jaunak jentil-herri haiei bertan bizitzen, lurralde hartatik berehala egotzi gabe eta Josueren menpe jarri gabe.

Navarro-Labourdin Basque

²³ Jaunac utzi cituen beraz jendaia hequiec oro, eta etzituen berehala xahutu nahi içan, eta etzituen Josueren escura eman.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Horra, bada, zergatik utzi zien Jaunak jentil-herri haiei bertan bizitzen, lurralde hartatik berehala egotzi gabe eta Josueren menpe jarri gabe.

JUIEAC 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JUIEAC 2:22

Izan ere, herri haietaz baliatu nahi izan zuen Jaunak Israel probatzeko eta, gurasoen erara, Jaunaren bideetan zebilen ala ez ikusteko.

JUIEAC 3:1

Lurralde hartako zenbait jentil-herri bizirik utzi zuen Jaunak, Kanaango gerlak ikusi ez zituzten israeldarrak haien bitartez probatzeko.