JUIEAC 19:7 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Lebitarra, ordea, jaiki egin zen abiatzeko. Baina aitaginarreba esan eta esan ari zitzaionez, bertan gelditu zen beste gau batez.

Navarro-Labourdin Basque

⁷ Bainan hau xutituric, goan nahiz abiatu cen. Eta halaric-ere aitaguinarrebac errequeica atchiqui çuen, eta bere etchean gueldiaraci.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Lebitarra, ordea, jaiki egin zen abiatzeko. Baina aitaginarreba esan eta esan ari zitzaionez, bertan gelditu zen beste gau batez.

JUIEAC 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 13:25

Erregeak erantzun zion Absalomi: —Ez, ene seme, ez gara guztiok joango; istilu handia izango litzateke zuretzat. Absalom eske eta eske ari zitzaion arren, erregeak ez zuen joan nahi izan eta bedeinkatu egin zuen agurtzeko.

JUIEAC 19:6

Jarri ziren, beraz, eta jan eta edan zuten biek elkarrekin. Gero, neskaren aitak esan zion: —Igaro ezazu, arren, beste gau bat hemen eta alai zaitez.

JUIEAC 19:8

Bosgarren egunean, jaiki zen goizean goiz abiatzeko asmoz, baina neskaren aitak esan zion berriro: —Hartu indarrak. Geldi zaitezte ilunabarra arte. Eta biek jan zuten.