JUIEAC 19:30 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ Hori ikusi zutenek esan zuten: «Ez da horrelakorik gertatu, ezta ikusi ere inoiz, israeldarrak Egiptotik igo zirenez geroztik gaur arte. Pentsa ezazue honetaz, eztabaidatu eta erabaki».

Navarro-Labourdin Basque

³⁰ Hori ikusi çutenean, guciac oihuca hasi ciren: Ez da egundaino holacoric Israelen guerthatu, gure arbasoac Eguiptotic ethorri diren egunetic eta orai arteo: erabaqui çaçue, eta guciec batean ikusaçue cer den eguiteco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ Hori ikusi zutenek esan zuten: «Ez da horrelakorik gertatu, ezta ikusi ere inoiz, israeldarrak Egiptotik igo zirenez geroztik gaur arte. Pentsa ezazue honetaz, eztabaidatu eta erabaki».

JUIEAC 19:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 11:14

Zuzendaritza gabe, herria behera; aholkulari asko bada, orduan aurrera.

ERRAN-ÇAHARRAC 13:10

Harrokeriak ez du liskarra baizik sortzen; aholkuak onartzen dituztenena da zuhurtzia.

ERRAN-ÇAHARRAC 15:22

Plangintzarik gabe egitasmoek porrot, askoren aholkuez arrakasta.

ERRAN-ÇAHARRAC 20:18

Egitasmoak aholkuen bidez sendotzen dira, gerra estrategia egokiaz egiten.

ERRAN-ÇAHARRAC 24:6

Estrategiaz egiten da gerra, aholku egokien poderioz lortzen garaipena.

OSEAS 9:9

Galdukeriaren hondoa jo dute, Gibeako garaian bezala. Baina Jainkoak gogoan izango du horien bekatua, kontuak eskatuko dizkie beren hutsegiteengatik.

JUIEAC 20:7

Hemen zaudeten israeldarrok, hitz egin zeuen artean eta hartu erabakia».