JUIEAC 19:17 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Begiak altxatu eta lebitar bidaiaria herriko plazan ikustean, galdetu zion zaharrak: —Nondik nora zabiltza?

Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Eta beguiac alchaturic, guiçon-çaharrac ikusi çuen lebitarra bere puxcattoequin hirico plaçan jarria; eta erran cioen: Nondic heldu çare? eta nora çohaci?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Begiak altxatu eta lebitar bidaiaria herriko plazan ikustean, galdetu zion zaharrak: —Nondik nora zabiltza?

JUIEAC 19:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 32:17

Abereak taldetan banatu eta bere morroien esku utzi zituen, esanez: «Zoazte nire aurretik, abere-talde batetik bestera tarte bat utzirik».

JENESA 16:8

eta honela mintzatu zitzaion: —Agar, Sarairen mirabe hori, nondik zatoz eta nora zoaz? —Sarai neure etxekoandreagandik nator ihesi —erantzun zion Agarrek.

JUIEAC 19:16

Arratsean, horra non datorren gizon zahar bat soroko lanetik. Bera ere Efraimgo mendialdekoa zen, baina Gibean bizi zen etorkin gisa, bertako benjamindarren artean.

JUIEAC 19:18

Lebitarrak erantzun: —Judako Belendik gatoz eta Efraimgo mendialdera noa, hangoa bainaiz. Judako Belenera etorri nintzen eta berriro etxera noa. Herri honetan ez nau inork ere hartu nahi izan bere etxean.

2 SAMUEL 12:4

Behin batez, bisitari bat etorri zitzaion gizon aberatsari; honek ez zuen bere ardirik, ez behirik hartu nahi izan arrotz hari jaten emateko, baizik eta behartsuari kendu zion bildotsa; horrela prestatu zuen jakia bere bisitariarentzat.

ISAIAS 33:8

Bideak hutsik daude, inor ez baitabil; etsaiek hitzarmena hautsi dute, lekukoak mespretxatu dituzte; ez da giza errespeturik.

JEREMIAS 14:8

Baina zu zara Israelen itxarobidea, larrialdietan salbatzen gaituena. Zergatik duzu arrotzen portaera gure artean, gau baterako baizik gelditzen ez den bidaiariarena?