JUIEAC 19:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Jebus ondora heldu zireneko, ilunabarra zen. Morroiak esan zion nagusiari: —Tira, jo dezagun jebustarren hiri horretara; eman dezakegu bertan gaua.

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Eta jadanic ciren Jebusetic hurbil, eta eguna gauera bihurcen hari cen, eta muthilac erran cioen bere nausiari: Çato, othoi, eta aldara gaitecen Jebusearren hirira eta hor gueldi gaitecen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Jebus ondora heldu zireneko, ilunabarra zen. Morroiak esan zion nagusiari: —Tira, jo dezagun jebustarren hiri horretara; eman dezakegu bertan gaua.

JUIEAC 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 10:16

Kanaanengandik datoz besteok ere: jebustarrak, amortarrak, girgaxtarrak,

2 SAMUEL 5:6

Erregeak, berekin zituen gizon guztiekin, Jerusalemerantz jo zuen, lurralde hartan bizi ziren jebustarren kontra. Hauek esaten zioten Davidi: «Ez zara hona sartuko; itsuak eta herrenak aski dira zuri eusteko!» David inola ere ez zela sartuko uste zuten.

1 KRONIKAK 1:14

baita jebustarrak, amortarrak, girgaxtarrak,

JOSUE 15:63

Judaren leinukoek ezin izan zituzten Jerusalemen bizi ziren jebustarrak bota. Horregatik, jebustarrak Jerusalemen bizi dira gaurdaino, Judaren leinukoen artean.

JUIEAC 1:21

Benjamindarrek, aldiz, ez zituzten Jerusalemgo jebustarrak bota; horregatik, jebustarrak Jerusalemen bizi ahal izan dira benjamindarrekin batera gaurdaino.

JUIEAC 19:10

Lebitarrak, ordea, ez zuen gaua han eman nahi izan eta, bi asto txalmatu eta ohaidea harturik, abiatu egin zen eta Jebus, hau da, Jerusalem, begiztatzera iritsi.

JUIEAC 19:12

Nagusiak ihardetsi zion: —Ez gara israeldarrik bizi ez den hiri arrotz batera joango; Gibearaino joango gara.

JUIEAC 19:19

Baina badugu lastoa eta belarra astoentzat, baita ogia eta ardoa ere neure ohaide, morroi eta hirurontzat. Ez dugu deus ere falta.