JUIEAC 18:26 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁶ Danen leinukoek beren bideari jarraitu zioten. Mika, berriz, bera baino indartsuago zirela oharturik, etxera itzuli zen.

Navarro-Labourdin Basque

²⁶ Hola berriz bideari lothuric, goan ciren. Micasec, bada, ikustenez hazcarrago cirela, itzuli cen bere etchera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁶ Danen leinukoek beren bideari jarraitu zioten. Mika, berriz, bera baino indartsuago zirela oharturik, etxera itzuli zen.

JUIEAC 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 49:16

«Dan-ek bere herria du gobernatuko, Israelgo beste leinuek bezala.

1 ERREGEAK 12:29

Zekor bat Betelen kokatu zuen eta bestea Danen.

EZEKIEL 48:1

«Hona hemen leinuen izenak, dagozkien zatiekin. Danen zatia iparraldeko muturrean dago, Hetlon, Hamateko sarrera eta Hatzar-Enonetik igarotzen den mugaren kontra, Damasko eta Hamat herrialdeen artean; ekialdeko mugatik Mediterraneo itsasoraino hedatzen da.

JUIEAC 18:25

Danen leinukoek ihardetsi zioten: —Gure aurrean hobe duk isilik egon, gutakoren batzuk beren onetik irtenda zuei erasotzea eta hire bizia eta senitartea hondatzea nahi ez baduk!

JUIEAC 18:27

Danen leinukoek, Mikak eginiko gauza sakratuak eta harekin zen apaiza harturik, Laixera jo eta bertan lasai eta bakean bizi zen jendea ezpataz hil zuten, eta ondoren hiriari su eman.